Terug naar programma overzicht

Toneelvoorstelling

Toneelvoorstelling open om 19.30 uur. Aanvang voorstelling om 20:00 uur.

 

Als ik Sophie zie… (Alois, wo warst du heute nacht?) 

Klucht in drie bedrijven, door Hans Lellis, bewerkt en vertaald door Ben ten Velde, 5 dames, 5 heren. 

Een van de meest gespeelde stukken in Oostenrijk en Duitsland zo wel in het Hoogduits als de vele dialecten. Op veler verzoek nu beschikbaar in het Nederlands en algemeen dialect. Op de boerderij van Arend Rengers in Kluitenberg is iedereen opgewonden. De oudste zoon Ronnie en zijn Canadese vrouw komen op bezoek. Helaas is de boer samen met zijn kameraad wethouder Jos Brongers een bezoekje aan de stad, waar de één inkopen moest doen en de ander een vergadering had, pas in de vroege ochtend stomdronken naar huis gekomen. Beide echtgenoten zinnen op wraak. Arend Rengers heeft welliswaar niets gekocht, maar een jonge dame, Sophie, meegebracht. Dat realiseert hij zich echter pas de volgende dag. En dan begint de ellende met Sophie, zoon Ronnie en schoondochter Betty, die Arend peentjes laten zweten. Maar tenslotte komt het voor iedereen, ook voor de jonge zoon Tinus, toch nog in orde.  

Dit stuk is in algemien dialect verschenen als Aorend, mien lekkerbekkie!, ook van de hand van Ben ten Velde.  

Programma